Chinajoy2017：铃木亮浩访谈透露国行PS4《真三国无双8》大量情报！

　　记者：想问一下具体的中文的配音还有翻译工作是哪个团队执行的，是日方还是中国大陆的团队？另外一个问题就是将来的三国系的游戏，不管是三国无双还是三国志是不是都用中文的方式制作大陆国行版呢？

　　铃木亮浩：先回答您的第一个问题，关于文字的翻译跟语音的收入，这两个工作都是在中国大陆进行的，两年前我们的三国志当时也是在中国大陆配的音，当然三国无双角色人数特别多，配音也是一个很麻烦的一项工作，所以在这款作品之后如果大家反响佳的话会继续考虑延续这套做法。

《真三国无双8》国行预告片全球首曝

　　记者：刚才在台上演示的时候，关于站在敌军阵前，看地方的军队铺得非常多，以往没有选择开放世界模式的时候可能是这么一个状态，关于翻过城墙以后敌军阵中的士兵没有对它做任何的反映，很轻易地进入到城门，这个设定会不会随着游戏的变更有改变还是都是这样？

　　铃木亮浩：这个跟最终的游戏形态会不太一样，因为这次大家看到的这个版本是专门为了这个发布会做的版本，所以死得很狼狈，确实也是比较尴尬的。如果你用勾绳翻越城墙的话，一般弓箭手会把你射下来的，不会那么轻而易举的成功，所以最终的游戏版本请大家期待。

铃木亮浩在CJ上介绍《真三国无双8》的游戏机制

　　记者：我想请问一下，我们现在一些情况可以看出来时间推移的一个概念，角色的形象会随着时间的推移，我想知道一下除了形象的变化，角色的能力会不会随着时间的推移而有所变化？除了形象之外，他的一些能力或者是技能会不会有变化，还有当初是怎么想到加入这些元素？   

　　铃木亮浩：您提到的随着时间的进展角色的能力会不会有所变化，这个是不会变化的，是玩家需要通过游戏才能够得到成长，这是第一。关于时间的概念，我想刚才回答的更多是关于昼夜的时间概念，这次是开放世界的一款游戏，我们也下了很大的力气塑造了很美丽的三国志的世界。在这样的情况下如果有昼夜时间的概念，我们觉得这个世界对玩家来说景色更丰富。还有一点就是关于游戏性的问题，比如说白天跟夜晚来讲战斗的进行方式肯定是不同的，比如说夜晚你的锁敌范围，看到敌人的范围跟白天是不一样的，所以你游玩的方法肯定也会有所不同。

　　记者：现在玩家在网上有很多发声的地方，比如SNS平台，还有EDS，游戏网站之类的，你们会去这些地方看玩家的这些对游戏的意见反馈吗？尤其是中国玩家，有一些是中国玩家，比如说这些玩家的反馈，比如是日文语音的意见和想法，或者对于游戏别的方面的意见，会对今后制造游戏方面产生影响吗？你们会听取玩家的意见吗？并且针对玩家的意见做出调整吗？

　　铃木亮浩：关于中国玩家的意见的反馈是我平时在做，所以确实开发也会参考中国玩家的意见，但这个不局限于中国的玩家，比如说欧美地区的玩家还有其他地区的玩家我们多会考虑，特别是直接影响游戏竞技的意见。我们当然认为大家也是很有创意，很有意见的，对我们的帮助也很大。可能我们直接通过social目前为止对大家吸取意见的机会还比较少，但是当时关于刘备应该有胡须还是没有胡须的做过一个调查，这个结果也是得到一定程度的反映，而且不知道各位媒体有没有注意到可能在6月份曾经在微博搞过一个大陆玩家角色的人气投票，就像公告上所说的，这个结果确实也都反馈给了开发团队，我们今后会更努力地做这方面的工作。