每次在朋友圈看到霉霉和抖森的相关新闻,小编就非常感谢粉丝给他俩起了这么简短又独特的中国名。否则,你看到的文章标题可能就是《泰勒·斯威夫特和汤姆·希德勒斯顿宣布…》霉霉、抖森、缺爷、开花、汤包、付兰兰……外国明星的中文外号都是怎么来的,你知道吗?
泰勒·斯威夫特 Taylor Swift——霉霉
Taylor的长相是典型的“美国甜心”代表,咱们心中的“美女”,“霉”和“美”谐音;又因为Taylor每次冲击Billboard榜单冠军时,都会出幺蛾子,最后屈居第二,太倒霉,最后粉丝们就把这个怪怪的名字给了她,表达出对霉霉的喜爱。
汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston——抖森
他的姓Hiddleston读快点音译过来就是“抖森”。这个称号火到连他本人也知道了。