6.超级酋长(Super-Chief)——第一位土生土长的美国英雄
超级酋长是DC漫画公司伽德纳·福克斯和卡麦英·凡提诺共同创作的漫画人物,首次亮相于全明星西部(1961年3月)。
Saganowahna(“飞鹿”)是哥伦布发现美洲大陆以前的一名易洛魁族战士,信奉自然神能够帮助他们打败对手。飞鹿在调查一片陨石构成的大陆的时候,发现了一块神奇的石头,让他时时刻刻都能拥有1000头熊的力量,1000头鹿的速度和1000只狼的弹跳力。他把这块“神灵石头”收起来了,运用自己的新能力为正义而战斗。这位超级英雄和一艘著名的火车同名,考虑到火车对美国土著人的影响,这着实有点讽刺。超级酋长还存在文化误区。据说,他来自易洛魁族,却使用阿尔冈琴语,例如“manitou(自然神)”。
除此以外,“Saganowahna”在北美语言中没有任何实际意义。作者福克斯(Fox)以其智慧和广博的学识而备受推崇,所以这些错误很可能和当时缺乏 对20世纪60年代以前的美国土著研究资料有关。Saganowahna的后代们都把神灵石头当作超级酋长的升级版。这两位都是现代世界中的超级英雄,其 中之一是打败了超人的反面人物。