翻译的差别！细数大陆和台湾31个游戏译名对比

【游侠导读】同一部电影或者同一个电影明星，虽然英文名字一样，但是有时在大陆和香港湾湾那边的叫法却不同，归根结底还是翻译的问题。有时他们觉得大陆的翻译很土，可是小编真的很想吐槽他们管贝克汉姆叫“碧咸”。下面小编总结了一些游戏的大陆和湾湾译法的对比，大家觉得到底是哪种叫法好呢？

　　大陆：《战地3》

　　台湾：《战地风云3》

首页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页共31页更多精彩内容
提示：支持键盘“← →”键翻页

《真人快打11》美女Kitana演示视频美丽但是致命！

《真人快打（Mortal Kombat）》系列经典角色Kitana将在最新作回归，今日官方也发布了一段关于她在游戏中的演示视频，让我们一起来看看吧！

04-13 38525人已看过

《权力的游戏》血腥回顾前七季主角们的死法大全

《权游》追了这么多年，里面那么多角色都是用什么方式领的便当？时光网（我）重看了前七季，总结了20多位核心角色的悲惨死法。

04-14 135723人已看过

超×N可爱的小姐姐“武田玲奈”清新的小性感写真照

今天为大家分享超可爱的日本女艺人“武田玲奈”的最新写真照，一起来欣赏一下吧。

04-15 61009人已看过

小姐姐练新姿势也是拼了囧图这孩子是充话费送的吧

小姐姐来嘛，就陪我二哈玩一会儿嘛！小姐姐你这下面的半截香蕉是干啥用的？我看这条不错，不行，我觉得还是这条！妹子们嗨得镜头都糊了！

04-17 377446人已看过

央视批B站低俗内容:13岁让女老师怀孕 15岁同居生活

央视网今日发文《13岁让女老师怀孕，15岁的同居生活…知名网站被曝低俗内容泛滥》，提到多名市民投诉B站包含大量低俗内容，让我们一起来了解下吧！

04-15 127398人已看过

《僵尸世界大战》新预告游戏系统展示东京现身！

今天，《僵尸世界大战》发布了一部全新的预告片。在该预告片中简单地展示了游戏的一些系统，同时身为第四沦陷城市的东京也得到了公开。

04-08 75611人已看过

PS5/Xbox猩红APU最新代码公布性能将获得巨大提升

PS5和Xbox猩红使用的AMD的APU芯片最新代码近日公布，相比之前公布的代码可以看出这款APU芯片已经取得了进一步的进展。一起了解下！

04-11 113471人已看过

《碧蓝航线CrossWave》官网更新内容详细模式介绍!

《碧蓝航线CrossWave》将于8月29日在推出PS4版，今日官方网站也上线了各种模式介绍，让我们一起来看看吧！

04-12 33442人已看过

《尖峰时刻4》要来了吗？主演塔克和成龙合照比“4”

成龙的《尖峰时刻》系列大家肯定不陌生，近日，主演之一的克里斯·塔克在自己的社交账号上晒出了他和成龙用手比“4”的合影，难道最新续集要来了吗？

04-08 34766人已看过

视觉中国致歉：国旗、国徽等图片由签约供稿人提供

视觉中国官网将国旗国徽列为版权图片被共青团中央点名，视觉中国就此发表声明称图片由视觉中国签约供稿人提供，属于审查不严。

04-11 40036人已看过

返回首页查看更多

热点资讯

精彩推荐

发售10年之后《血源诅咒》依然是魂系游戏的天花板

Switch2游戏掀起涨价狂潮！GTA6 是否会步其后尘？

尺度惊人！盘点FF7重生蒂法下载量最高十款服装MOD

《蓝途王子》GS 9分：我玩过最难忘的游戏之一！

《幻景》垫底！IGN评选《刺客信条》系列十佳游戏

IGN精选25款最佳Switch游戏！每一款作品都强烈推荐

专题推荐

暗喻幻想

寂静岭2重制版

冰汽时代2

手机游戏
小游戏