【游侠导读】由西雅图Runic Games 工作室所开发的ARPG 单机游戏《火炬之光2》截至2012年12月计算全球销售量已突破一百万套，并在年底获得美国游戏媒体IGN 评选的2012最佳角色扮演类游戏。
目前，《火炬之光2》繁体中文版已确定会在2013年第一季推出，官网将于近期开放预购。官方指出，此次中文化除了有20万字完整内容外，更特别融入东方元素制作隐藏版内容。
繁中版即将登台
预购活动下周开跑代理商艾望数位互动娱乐指出《火炬之光2》因英文介面而导致不少有兴趣的玩家望而却步，因此关注到玩家对中文化的需求与期望。官方指出，《火炬之光2》早以在2012年11月默默进行中文化作业，此次中文化是由艾望数位监制，并与台湾在地专业的游戏翻译团队密切合作下，紧锣密鼓地进行规模庞大的中文化制作工程。
官方指出，耗时近三个多月，多次校搞、调整以期望翻译出来的字汇与文句皆能忠实呈现出游戏风格，让玩家能更快进入游戏氛围中。透过近20万字游戏内容完整中文化，将能让台湾玩家不再有语言隔阂的认识《火炬之光2》背后的庞大故事架构。目前，《火炬之光2》繁体中文版确认将在2013年首季上市，而官网也预计在近期开放预购。官方指出，这回特别限量推出45组典藏版供玩家购买，至于典藏版的内容将于近日在官网上公开。
《火炬之光2》中文版隐藏内容
此次中文版的推出，除了由艾望数位亲自监制浩大的翻译工程外，官方也积极与Runic Games沟通，期望能将亚洲特色融入游戏，造就出中文版特有独家内容。几经讨论后，最后决定将东方特有物种加入游戏中。
更多相关资讯请关注：火炬之光2专题
0
您已顶！来，表个态~
×
相关资讯
相关评论
推荐阅读
印尼森林惊现远古高达石像 当地人：已经有几百年了
近日，有人声称在印尼的原始森林里发现了酷似高达的远古石像，发布在推特上。而当地人声称该石像已经存在了几百年了。
04-16
90276人已看过
PS5曝硬件性能8K画质 19年公布预定价为499美元！？
索尼对于PS5一直严把口风，消息全部都来自爆料，近日有消息称今年会公布新机，包括售价也说得有板有眼，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。
04-09
92657人已看过
《尖峰时刻4》要来了吗？主演塔克和成龙合照比“4”
成龙的《尖峰时刻》系列大家肯定不陌生，近日，主演之一的克里斯·塔克在自己的社交账号上晒出了他和成龙用手比“4”的合影，难道最新续集要来了吗？
04-08
34781人已看过
不卡够24h是对栏杆的不尊重 轻松一刻4月14日晚间版
山东济宁一男子不小心把腿卡在了护栏上，因为当时是酒后状态，所以当他大声呼救时，路过行人以为他在耍酒疯，不予理会。男子便在护栏上卡了一整夜，直到第二天早晨消防员赶到现场将其解救出。
04-14
93614人已看过
前Valve员工:Epic是PC游戏拯救者 抵制独占是然并卵
前Valve的员工Richard Geldreich近日在推特上炮轰Steam，认为Steam正在毁掉PC游戏业，同时他力挺Epic Games商店，认为Epic正在补救Steam的错误，一起来了解下吧！
04-09
100431人已看过
细节部分超精致！网友制作《只狼》99%还原义手！
昨天那位日本的纸板手工达人还原的“纸板义手”不知道大家还有没有印象，今天为大家介绍一位更厉害的，这位玩家几乎99%还原了“狼”的义手！
04-09
88049人已看过
又约会！小岛秀夫推特晒和“弩哥”吃火锅合影！
虽然《死亡搁浅（Death Stranding）》的详细情报依然没有，但是小岛秀夫和“弩哥”的约会可是一天不落，一起来看看吧他们这次约会又去做什么了吧。
04-08
69632人已看过
索尼在看了这篇新闻之后，终于知道PS5该怎么做了
从去年开始网上关于索尼下一代主机的传闻就已经越炒越热，最近，下一代主机的“原型机”也不出意外的被曝光了，这是玩家的一次恶搞？还是舅舅党的提前剧透？虽然就两张图片，但许多细节已经足够看出这次曝光的真实性了。
04-08
144106人已看过
胖子也能拯救世界！当超英变成大胖子的萌萌图集
今天为大家介绍一位来自墨西哥的艺术家“Carlos Dattoli”，这位艺术家的画与众不同的是他画笔下的超级英雄们都是圆滚滚的状态，一起来看看吧。
04-08
40579人已看过
圣光大法？索尼严控PS4游戏裸露内容 无视游戏评级！
据《华尔街日报》报道，索尼对于PS4游戏中的性感裸露内容订立了自家的严苛审核标准，不管游戏评级如何，都要按照它的标准来调整游戏的裸露元素！
04-17
39966人已看过
热点资讯
精彩推荐
专题推荐
- 手机游戏
- 小游戏