朋友们,知道KY是什么意思吗?
等等,我说的KY不是某工具啦,那位开车的朋友你停一停,你超速啦。
网上经常有人骂人:能不能别KY了?饭圈用的多一点,差不多就是在这家偶像下刷别的偶像的信息。
KY,最早来自日语,某度上解释是“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’)”的K是空気第一个字母,Y是読め第一个字母。意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。
国内网上用KY的机会多一点,但成年人的世界里KY无数不在,约等于察言观色,社畜必备技能。
被称作是读不懂空气的人,一般都是不合群的人。大家为了努力融入群体,会妥协自己一部分利益,不至于让气氛弄僵,这就是成年人的日常。
在日本这种情况更普遍一点,日本有很神奇的合群文化,比如之前看的推理日剧《轮到你了》,女主明明不想参与交换杀人游戏,但为了显得不那么不合群,答应了这个很荒唐的游戏,导致自己狗带……
所以这个剧告诉我们,过分在意别人的看法可能会出人命?
只要你生活在群体里,就很难不去察言观色在意别人的看法,当然你要是潇洒一哥就当我没说。
日本把KY这件事拍成了日剧《凪的新生活》,一经播出简直是戳到社畜的心坎儿里了,一下子飙到豆瓣9.4分,不少人说编剧你是不是视奸了我的生活?
女主小风是一个普通的社畜,她被称为是“能够读懂空气的人”。
小风简直是空气雷达,稍微有风吹草动的变化就敏感的感觉到并且很着急的去处理。小组工作出了纰漏,领导大发雷霆的问话,小风感觉到同事“甩锅”的空气,下一秒老老实实的背上了这口锅。不仅要重新做工作,还要接受领导训话。