【阿正说动漫】无良UP造谣“中配收入是日配7倍”，惨遭声优本人当场打脸|一周ACG趣闻

本文首发于微信公众号“阿正说动漫”（azhengshuo）

大家好，又到了每周ACG趣闻的时间了，来看看过去的一周都发生了哪些新鲜事吧~

最近呢，我在微博上看到了一个推文，推文中有一张用日文用中文混合绘制的“传单”引起了我的注意。

传单内容的大致意思呢，是让日本的留学生注意，不要擅自进行翻译活动，无论是动画、音乐、游戏、漫画都不行，哪怕留学生并没有通过翻译活动获取利益也是一样的，都一律被视为违法行为。

这个传单的画面呢，大家也都看到了，为了让中国人能够看懂所以大部分使用的是简体中文，而且还根据中国人的阅读习惯特意做成向左翻页的（日本一般是向右翻页），可以说制作的是非常贴心了。

而根据11区的法律来看，在日本的留学生也是绝对不能进行动漫作品的翻译活动的，即使你是完全出于热爱没有从中盈利也是一样的，这一点是得到了法律支撑的。

而且，不要说翻译了，即使是你把动漫资源从日本传回了国内也是违法的。