福斯的科幻巨制《阿丽塔:战斗天使》已经跟大家见过面了,对于大多数观众而言,这可能只是一部普通的科幻动作电影,然而在一部分观众的心目中,《阿丽塔:战斗天使》的上映意义非凡,因为这部电影足足让他们等了20多年,现如今终于可以在大银幕上见到真容。
《阿丽塔:战斗天使》根据日本漫画家木城雪户的经典漫画《铳梦》改编,这部架空世界的科幻漫画因其超前的设定、出色的世界观架构和极具冲击力的画风成为一代人的童年回忆,这其中也包括詹姆斯·卡梅隆。
卡梅隆早在十几年前就拿下了《铳梦》的影视改编权,无奈手头的项目繁多,他的余生都像是要填进《阿凡达》的大坑,好在过了这么多年影片终于和观众见面。《铳梦》并不是个例,放眼如今的好莱坞影坛,越来越多的日本动漫IP进入各大制片公司的视野。
今天,就和大家聊聊好莱坞电影与日本二次元的渊源,看看日漫IP如何才能在东方和西方两开花。(《明日边缘》改编自日本轻小说,不在本文讨论范围内。)
《七龙珠》让世界认识日本动漫
作为世界上漫画产业最发达的两个国家,美漫和日漫一直有着本国数量庞大的受众群体,美漫借着其英语的流通和动画、电影产业的发达,在整个西方世界中影响力庞大。
日本漫画则辐射整个东南亚地区,同样的艺术门类两种完全不同的工业体系和文化受众,造就了彼此之间无法轻易打破的次元壁的现象,但有一部作品的出现成功的征服了两种文化间的隔阂,征服了几乎所有全世界漫迷,那就是《龙珠》。
孙悟饭与孙悟天
鸟山明于1984年开始在周刊《少年Jump》上开始连载的《龙珠》,灵感源自《西游记》。凭借性格鲜明的角色、简单易懂的故事设定,电影级别的漫画分镜,《龙珠》很快就引领着热血格斗类少年漫画的潮流。
此时日本电视动画产业也进入黄金期,《龙珠》于1986年推出电视动画剧集,三年后又推出《龙珠Z》继续孙悟空等人怼天怼地怼宇宙的故事。90年代开始,《龙珠》的动画剧集陆续在全球81个国家播出。
此时欧美国家才意识到,以汽车、家电而著称的日本,其实也是一个动漫大国。《圣斗士星矢》《哆啦A梦》《攻壳机动队》等国民级的动漫才走出列岛,成为世界范围类的热门IP。
《寄生兽》剧情抓人,但特效真的肉眼可见的烂
既然有了基数足够大的粉丝,那拍摄成为电影则水到渠成。然而问题来了,动漫的版权自然是在日方手里,但日本电影工业不以制作高成本、出色时效的娱乐大片而著称。
近些年来日本自己拍摄的真人版电影也如《寄生兽》《亚人》《银魂》《进击的巨人》等等,但在视觉特效方面和布景化妆服装方面的表现也捉襟见肘,官方出品的真人电影却是cosplay的质感,自然无法令人满意,要拍出宏大世界观、视效出色的大片,恐怕还得指望好莱坞。
应当说,只有好莱坞的电影工业可以支持拍摄这种上天入地,设定宏大的电影。