前几天steam在搞万圣节特惠，很多游戏都搞特价促销。
男生看到游戏促销，就像女生看到衣服打折一样，毫无抵抗力。因为国庆通关《古墓丽影10》的时候，我被劳拉的颜值（划掉）能力吸引住了，所以这次我打算补票《古墓9》。
在购买的时候，我发现有点怪，这个游戏有繁体中文，但是没有简体中文。
作为一个土生土长的广东人，看了10多年的tvb，虽然点满了看繁体字的技能，但考虑到文化差异和阅读的舒适度，我还是想看简体字。
我估摸着《古墓》系列这么有名，找个简中补丁应该不难吧？于是我去问了一下度娘，最后拿到的权威回答是：
一时间竟有点感慨。这几年，大陆玩家开始注重版权了，单机游戏市场有了长足的发展。所以《古墓10》《无主3》《赛博朋克2077》人家都愿意出简中，甚至还给整了个普通话配音。
但在5、6年前的情况完全不一样，steam上面很多游戏只有繁中，没有简中的。像《羞辱2》《辐射4》乃至更早的《老滚5》《无主2》，都是如此。
有些史诗级的大作，如《GTA5》《巫师3》也是在近2年才更新了简中的补丁。
有繁中无简中的情况，在主机游戏上则更加夸张。
我无意中找到一个2016年非官方PS4的游戏统计数据。它是这么说的：游戏本体857个，其中繁简都支持的有314个，只支持繁中的有305个，只支持简中的有21个。
这些事在今天看来似乎有些荒诞，繁中都出了，出简中不就是顺手拈来的事吗？
很多大陆玩家觉得自己被轻视了，在当时还闹过一出“有繁中没简中就给差评”的事。
