《机战OG》制作人访谈 首度中文化背后的辛酸趣闻

　　PS4平台SRPG游戏《超级机器人大战OG：月球居民（Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers）》繁体中文版已于2016年7月7日于发售。7月23日（昨日），《超级机器人大战》系列总制作人「寺田贵信」，以及《超级机器人大战OG：月球居民》制作人「冢中健介」一起来到台湾参加发售纪念活动。

《机战》系列总制作人 寺田贵信（左） 《机战OG：月球居民》制作人 冢中健介（右）

　　在活动之前，两位制作人接受了台湾方面的媒体采访，询问他们关于原创的OG系列新作《机战OG：月球居民》幕后开发秘辛，以及未来同样会推出中文版的《超级机器人大战V》的最新消息。现在我们将采访内容整理，把机战的最新资讯带给大家！

《机战OG：月球居民》中文版幕后开发秘辛

　　编辑：《超级机器人大战OG：月球居民》是第一款中文化的《机器人大战》游戏。请问第一次推出中文版的感想？

　　寺田：中文化的开发比想像中更辛苦。感谢台湾的中文化相关工作人员用生命、热血和爱来制作！他们的干劲也激励了日本的开发组，让我们感觉日本这边也要更拿出干劲不能输！也收到玩家投书，希望可以制作代表台湾的机器人或角色，也感受到亚洲玩家身上拥有着不输给日本玩家的热血。

　　当然，在游戏推出后我们也有收到热爱《超级机器人大战》玩家严峻的批评，我们都会纳入参考改善，未来《超级机器人大战》是针对“全亚洲”玩家来制作的游戏。

　　编辑：《超级机器人大战OG：月球居民》开发是以PS3规格为基底开发？抑或是以PS4规格开发呢？

　　寺田：《月球居民》是以PS3规格为基础开发，并移植到PS4平台。但并不仅仅是移植，配合PS4的性能高分辨率化，PS4版游戏画面分辨率较高，画面演出的稳定度也比PS3版更好。

　　冢中：但在台湾这边只有推出PS4繁体中文版，中文版玩家并没办法比较其差异。（本作PS3并无中文版）

　　编辑：前作《第2次超级机器人大战OG》登场的一些“主角级”的机体，例如「EXEX凶鸟」和「巨人骑士」等机体，在本作中能力似乎有遭到削弱。登场机体强度的如何调整的？

　　寺田：每个热爱《超级机器人大战》的粉丝当然都希望喜欢的机体都能很强，但如果每台都做得太强的话游戏平衡就无法成立。但玩家可以透过强化零件、机体改造等系统来强化有爱的机体。

格兰帝特                          魂之剑

　　基本上新参战的主角级机体都会设定的比较强，例如本作的「格兰帝特」和「魂之剑」，让他们有活跃的机会。

更多相关资讯请关注：超级机器人大战OG：月球居民专题

更多相关讨论请前往：超级机器人大战OG：月球居民论坛