在今年2月份，美国彭博社报道称，因为百度旗下公司掌上飞鱼科技在未经任天堂同意的情况下，私自开发改版发行《马里奥》系列游戏，而受到任天堂的关注。当时任天堂方面表示将要诉诸法律手段。今日据外媒报道，任天堂已经派遣法律团队到中国，对百度进行调查。
本次受到关注的中文版《超级玛丽》最先出现在提供免费APP的网站“91无线”上。去年，百度以19亿美元的价格收购了91无线，成为国内最大的交易之一。91无线网站上有多款“玛丽”系列冠名的手机APP，“超级玛丽、超级玛丽3、超级玛丽医生”等，其中，北京掌上飞鱼公司提供的《超级玛丽》中还加入了中文菜单。同时受到任天堂关注的还有韩国三星电子中文版应用商店，其中也出现了《超级玛丽》，同时还放出了该主题壁纸以供下载。
《超级马里奥：3D世界》截图：
.jpg)
.jpg)
.jpg)
