近期，Steam平台PC版《战神5》因中文字幕和UI设计欠佳、售价较日版贵且无中文语音引起了玩家们的讨论。而在游戏评论区，不少玩家都对中文翻译质量也提出质疑，还不如使用游戏汉化补丁。但也有人指出，此问题不仅限于PC版，PS5版也是这样。
并且，部分玩家还提到，就连繁体中文字幕都比简体中文清晰度更高。有玩家留言道：“不知道还以为720p呢”。
此次事件引发了业内对于游戏公司如何看待亚洲市场的思考。随着全球化进程加速，各大游戏公司需更加注重本地化服务，以满足全球各地消费者的需求。
0
相关资讯
战神5God of War™ Ragnarök
上市时间：2024-09-19
游戏平台：PC PS4 PS5
游戏类型：动作游戏ACT
制作公司：SIE Santa Monica Studio
游戏语言：中文,英文,日文,其他
发行公司：Sony Interactive Entertainment
推荐阅读
推荐阅读
续作等不及了？盘点10款类似《对马岛之魂》的游戏！
续作《羊蹄山之魂》正式公布，这让《对马岛之魂》粉丝们兴奋不已。凭借惊人的视觉效果和出色叙事故事，《对马岛之魂》令众多玩家印象深刻。而《羊蹄山之魂》需要到2025才发售，以下为粉丝们推荐10款类似《对马岛之魂》的游戏，帮助大家在等待过程中解解馋。
09-25
48018人已看过
2024香港小姐竞选结果已出："翻版李嘉欣"倪乐琳夺冠
据官方微博消息，2024年香港小姐竞选决赛于9月15日晚上在中国香港圆满落幕。2号佳丽倪乐琳荣膺桂冠;11号梁嘉莹荣获亚军，并荣获本届最上镜小姐称号，3号佳丽王汛文荣获友谊小姐称号。
09-16
18849人已看过
PC掌机爽玩3DS游戏！国外玩家众筹 Win掌机便携副屏
近日，一项SteamDeck配件的众筹项目上线国外众筹平台——DNA DUO，一款可搭配SteamDeck、ROG Ally等Win掌机的外置便携副屏，搭配3DS模拟器使用更佳，接上后即可游玩一系列任天堂经典作品。
09-24
10159人已看过
《最终幻想16》Steam多半好评！PC卡顿优化问题较多
昨晚10点，《最终幻想16》PC Steam解锁发售，标准版国区298元。从昨晚10点到今早7点，该作累计共获得390个评价，有77%的玩家给出了好评。当前评价为“多半好评”，距离80%“特别好评”还有一段距离。
09-18
47944人已看过
《寂静岭2 重制版》涉谷广告牌逐渐被侵蚀成里世界！
《寂静岭2重制版》官方上周在东京涩谷设置了一个广告牌，并且还做了特别的工艺，一起来看看吧。
09-24
14825人已看过
《最终幻想16》Steam升至特别好评 玩家：就好这一口
昨天，期待已久的《最终幻想16》在PC平台上终于解禁，截至发稿前，Steam评价已经上升至“特别好评”，共有677位玩家参与了评价。
09-18
11304人已看过
育碧《孤岛惊魂》系列新作 多人游戏正在招兵买马！
去年曾有报道称，育碧正在筹备《孤岛惊魂》系列的新作《孤岛惊魂7》和独立的《孤岛惊魂》多人射击游戏，近日有关这两个游戏传出了新消息。
09-17
16376人已看过
遥遥领先！《黑神话》IGN年度最佳投票支持率破90%
近日，IGN发起了一项年度最佳游戏的投票活动，在活动中玩家可以通过“Face-Off”小游戏来选出自己心目中的年度最佳，截至发稿前，《黑神话：悟空》不但拿下了第一，还以90.2%的高支持率遥遥领先，值得祝贺！
09-24
12521人已看过
樱花妹COS《生化危机》艾达王 这腰臀比也太致命了！
近日，岛国小姐姐@timukoz为我们分享了一组《生化危机》艾达王的COS美照，这凹凸有致的曼妙身材充斥着致命的诱惑，让我们一起来欣赏一下她的美吧！
09-18
39338人已看过
《重兵装型女高中生》模型新作来袭 "壹[Early]"版本发售
日本知名模型制造商Max Factory近日宣布，将推出基于网络人气插画《重兵装型女高中生》的最新模型作品——"PLAMAX 壹[Early]"。这款备受期待的商品预计将于2025年1月正式发售，为模型收藏爱好者带来了新的惊喜。
09-23
10746人已看过
《蓝途王子》外网普遍高分？妈妈我要学英文！
在发售当天就收获了Metacritic均分92分的好成绩，甚至一举超越备受好评的《双影奇境》，直接以Dogubomb工作室处女作的身份登顶，《蓝途王子》到底凭什么激起如此大的水花？
游知有味
Steam上黄油这么多，怎么偏偏这款让许多国家破了防？
游戏害人？人害游戏？
一碗葫芦
融入西方文化的国产游戏为何评价两极分化
两款国产新游——《黑暗世界：因与果》和《苏丹的游戏》都在刚上线的时候引发了两极分化的热议。根据这个现象，似乎国内玩家对于国产游戏的反馈与期待可以让我们窥见其冰山一角。
游知有味
