在深厚的东亚文化中,尤其是中国的四大名著如《西游记》与《三国演义》,具有深远的影响力。这些经典巨作激发了创作灵感,催生出众多新作品,其中最为知名的当属日本漫画家鸟山明的《龙珠》。
然而,令人遗憾的是,在西方大众眼中,该作品或许掩盖了对原著的认知。许多英语地区的玩家并不知道孙悟空,反而习惯使用日语中的“Goku”称呼这位中国神话人物。
《黑神话:悟空》作为一部宣扬本土文化的佳作,吸引了不少人踏上“取经之路”,深入了解原著。然而,部分英语地区的玩家似乎更倾向于留在自己的舒适区。近期,一款将主角天命人替换为《龙珠》系列中的悟空的Mod发布后,迅速赢得了欧美广大玩家的赞誉。
众多欧美媒体纷纷报道此Mod,例如Dexerto。在社交媒体上,许多玩家纷纷表达对该Mod的喜爱之情。然而,令人惋惜的是,一些外国玩家误以为“Wukong”即“Goku”,混淆了二者的来源。尽管有许多热心网友为这位新手解答疑惑,但仍有人对此表示不解。
孙悟空的形象早已在《DOTA 2》、《英雄联盟》等热门游戏中出现,但仍有许多人不知其源自何处。《黑神话》无疑是一次重大突破,使全球更多的人得以了解中国传统文化。
但我们不应该满足于孙悟空形象的普及,而忽视其背后的中华文化内涵。关键问题在于无论游戏品质如何,这都是首款由国人自主研发,以自身文化为背景,专供国人游玩的AAA级游戏。只要不是唯一的一款游戏,我们便有更多机会将中华文化传播至全世界,让更多人尝试理解我们,而不是局限于我们去了解他们。
凭借短视频的趣味性和广泛的传播力,许多像“赶尸”一样具有浓厚地域特色的非物质文化遗产,逐渐被大众接受并成为具有普遍吸引力的文化现象。
Fake News
看完有种我也成了女王的错觉。