《星露谷物语》可以说是一款十分有趣的游戏，而最近也是因为中文翻译的事情发生了一些争议，而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的解决，并表示了对中国玩家的歉意。
近日，《星露谷物语》游戏制作人 ConcernedApe 在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的推文，就1.6.4版本中涉及的中文翻译部分引发的争议做出了明确回应，同时也向广大中国玩家表达了诚挚的歉意。
据官方声明，他们已经决定将该版本中的翻译内容进行调整，并将字体恢复至与1.6.3版本相同的状态。此外，他们还承诺在未来的翻译工作中，将会以更为审慎严谨的态度来对待每一个细节。
其实此次争议源于1.6.4版本中新增的中文翻译被指责存在“自以为是”、“夹杂个人观点”以及过度使用不符合语境的网络流行语等诸多问题。
0
相关资讯
推荐阅读
推荐阅读
做好事不留名?拉瑞安竟是《神之亵渎》众筹最大资助者
近日，The Game Kitchen工作室的成员Enrique Colinet在社交平台推特上透露：拉瑞安其实是2017年《神之亵渎》在Kickstarter众筹中最大的资助者之一。
04-14
14391人已看过
绅士向新作《兔兔秘密花园》正式发售 登陆Switch！
绅士向新作《兔兔秘密花园（Bunny Garden）》已经正式登陆Switch平台，该作未来还将登录PC！
04-18
33412人已看过
特斯拉丧失中国市场主动权！制造商紧跟小米SU7的节奏
近日，随着销量下滑，特斯拉在周末针对美国、中国以及欧洲等主要市场调整了旗下多款车型的售价，降幅大约为2000美元（约1.44万人民币）。
04-22
31675人已看过
IGN评十佳《蜘蛛侠》游戏：失眠组包揽前三
自1982年第一款蜘蛛侠游戏问世以来，我们已经见到了数十款蜘蛛侠游戏，涉及的类型从横版动作到开放世界动作冒险应有尽有IGN官方评选了有史以来最优秀的十款《蜘蛛侠》游戏，一起来看看吧。
04-15
25071人已看过
韩国财阀模拟器!《我的专属韩国女团》发售日预告公布
今日，由韩国女团Saturday本色出演的女团恋爱题材游戏《私人订制：我的专属韩国女团》公布了发售日预告，将于4月17日正式发售。
04-16
12315人已看过
《食物语》官宣永不关服！推出陪伴版 但删除原数据
在《食物语》官方微博宣布停运和完结更新后，引发了玩家们的热议，制作组也宣布，将在后续推出陪伴版。
04-18
18937人已看过
发售一个月不到！《龙信2》Steam流失了约80%的玩家
据Steamdb的统计，目前《龙之信条2》的玩家数量相比最高峰时，已经流失了80%。
04-14
14204人已看过
色字头上1500刀！澳洲留学生火车站行善反被骗！！！
一名澳洲留学生自述其被骗过程。网友们在了解该事件后也是纷纷展开锐评，调侃小伙是色字头上1500刀。
04-17
23980人已看过
好好活着就已经满分了 囧图 过年不杀说明还不够胖
这两个理由难道你之前不知道？这还小啊？啊，不好意思看错字了！好好活着就已经满分了，竟然还多得了94分！
04-19
503395人已看过
策略生存类游戏《冰汽时代2》游戏玩法深入介绍视频
11 bit Studios的《冰汽时代2》现已推出测试版游戏！豪华版游戏的预购也开启了。同时，开发商还发布了一段新的游戏玩法的深入介绍视频。
04-16
13820人已看过
因为觉得中年人太奇葩,年轻人集体换上了"业主群闹事头像"
一夜之间，年轻人集体换上了“业主群闹事头像”。
一碗葫芦
TGA的年度最佳游戏，要变成“定制冠军”了？
老实说，袈裟还是得争取的
星灭山上一白妖
《冰汽时代2》制作人采访 畅聊游戏制作内幕
游侠网有幸采访到了11 bit工作室联合项目主管兼首席设计师 Jakub Stokalski先生和11 bit 工作室联合项目主管兼艺术总监Łukasz Juszczyk先生，在采访中他们为玩家们揭露了关于游戏设计的大量信息，下面让我们一起来看看吧！
游知有味
