《原神》新角色被外网指责“太白” 不符合文化背景

　　近日有外国媒体报道，《原神》上月底推出的新角色坎蒂丝被外国玩家指责肤色“太白”，与其所在地域“须弥”的文化背景不符。

　　虽然当时大部分玩家都对该角色的推出很感兴趣，尤其是对她的背景故事、个性和能力。但仍有相当一部分人对其肤色感到困惑，他们认为该角色看起来太白了，根本不像是须弥地区的角色。

　　“我认为你们是害怕在你们的游戏中出现黑人。”@itssunpi指责道，她认为该角色受到了现实中努比亚人的启发，并贴出了相关资料图片。
　　她表示，Kandake在拉丁语中就译为Candace（坎蒂丝），梅罗伊人用这个词来指代库什国王的妹妹，他们负责培养王位继承人。

　　也有人表示：“从历史人物身上汲取灵感，却粉饰角色来让自己获益，完全无视他们的玩家，这是公然的不尊重。”

　　“HoYoverse（米哈游旗下品牌）在全球有庞大的粉丝群体，我坚信该公司应该为不同的受众做正确的事。坎蒂丝以及整个须弥地区的设计都缺乏代表性，不应该是这样的。”

更多内容：原神专题原神论坛