近日，NS日服玩家应该都有收到一封来自任天堂官方的道歉信，虽然我们对日本人酷爱私密马赛的行为都感到了免疫，但是任天堂这次道歉内容属实有点无厘头。原因是在28日推送的第一方最新作游戏邮件标题《马里奥激战前锋 战斗联赛（マリオストライカーズ バトルリーグ ファーストキック）》写成了《马里奥卡丁车激战前锋 战斗联赛（マリオカートストライカーズ バトルリーグ ファーストキック）》而道歉。
正确的写法：マリオストライカーズ バトルリーグ ファーストキック
错误的写法：マリオカートストライカーズ バトルリーグ ファーストキック
中国玩家对日语最深恶痛疾的片假名估计大部分看得时候都会下意识无视，不打容易注意到这张笔触，在感慨任天堂这么一板一眼的同时，又想起玩日区游戏、学习日语时被片假名支配的恐惧。
《明日方舟》直播时卡池日服角色名，片假骑脸怎么认得出来！
芳文社钓鱼萌系动画《Slow Loop》被各种片假名的钓鱼专用名词击沉的小春同学
流传甚广的片假名吐槽用知名表情包
0
相关资讯
推荐阅读
推荐阅读
豆瓣评分9.5！古生物神作《史前星球》现已正式完结
由“自然纪录片之父”大卫·爱登堡老爷子主演配音的恐龙自然纪录剧《史前星球》现已正式完结，这部作品目前豆瓣评分9.5分，IMDB9.0分。
05-29
55222人已看过
牛牛跟着你遭罪干脆别要了 动图 可是真的好Q弹啊
恶人自有天收；烧死借火的是吧；随机选一个进急诊室；可是真的好Q弹啊；多少带点个人仇恨；看着都疼；牛牛不要了；你要发射核弹吗？
05-23
358742人已看过
赛博朋克风游戏《Let Bions Be Bygones》上线steam
发行商Microprose Software于5月26日正式公布了游戏《Let Bions Be Bygones》，Steam页面已上线。
05-29
53381人已看过
触手play！《英雄联盟》新英雄虚空女皇CG动画公开
今日《英雄联盟》官方正式公布了新英雄虚空女皇的预热CG动画“一切的未来”，卡莎进入淡紫之海，开展与虚空女皇的初次对决，感兴趣的玩家来看看吧。
05-21
39278人已看过
PS5容量不够?微星SPATIUM M480 PLAY固态畅享次世代
PS5容量不够用？微星SPATIUM M480 PLAY固态畅享次世代
05-30
35638人已看过
免费试玩！《中国式相亲2》公布：相亲吗？送外卖养你
作为《中国式家长》的精神续作，在该作中当年你在《中国式家长》苦心拉扯大的孩子已经通过了高考，经过了社会的锤炼，开始考虑谈婚论嫁的问题了。
05-27
42005人已看过
触手控白狂喜 囧图 有没可能这本来就是任天堂的
让本就羸弱的钱包身体被掏空，迪士尼野外生存乐园，这新一只能说是基德代班，属实把人整不会了，网红水果了属于是，眼睛可以捐赠给需要的人
05-29
939349人已看过
为什么往裤裆里倒水？ 动图 今天这期好多女菩萨
给你一大比兜子。老哥一下子就精神了。为什么往裤裆里倒水。天上好多女菩萨。你倒是拉下来啊。回家没你好果子吃。
05-29
487930人已看过
又是优化背锅！《狙击精英5》发售但Steam褒贬不一
《狙击精英5（Sniper Elite 5）》于今日正式上市发售，目前国区售价138元，但比较翻车的是，目前游戏的口碑仅为“褒贬不一”。Steam评价中仅仅有68%为好评。
05-26
39168人已看过
头灯界二刀流！甜美外表下藏极品好身材：销魂东云海！
出道不满一年的写真女星东云うみ，甜美外表下藏着极品好身材，因为拥有G乳丰满上围与臀围100公分的销魂美尻，又有写真界二刀流的称号。
05-29
205104人已看过
因为讨论魂游时发生口角,某站员工私自给用户账号"投毒"?
2025年又一离谱事件发生了。
一碗葫芦
八冠王柯洁的妙手，输给了韩国棋手的神之举手
这下妙手不如举手了
星灭山上一白妖
假装成正经影片的AV，引爆了年初的日本特摄片市场
这其实是一部岛国“爱情动作片”，更准确点来说，是一部相当少见的特摄艾薇。
小蛙
