任天堂香港官方昨天（12月23日）发布公告，将更改任天堂旗下部分游戏角色的中文译名，其中就包括大家都非常熟悉的角色桃花公主、森喜刚。
公告原文：
为了让角色名称能更接近原文发音，以下角色在游戏内的中文名称将会变更如下。
繁体中文：
森喜剛→咚奇剛
简体中文：
森喜刚→咚奇刚
桃花→碧姬
菊花→黛西
除了上述角色，今后其他角色之中文名称或许亦会作出变更。
由本日开始，上述角色在各处之中文名称会陆续变更，现时没有计划变更本日以前发售之游戏内的角色中文名称。
不知道大家怎么看这次的译名变更呢？
0
推荐阅读
推荐阅读
《八方旅人2》新主角“盗贼”、“神官”介绍短片公开
Square Enix在今晚公布了《八方旅人2（Octopath Traveler 2）》的新角色介绍短片，此次宣传片介绍了游戏中的“盗贼”以及“神官”。
12-14
13774人已看过
巴萨主席希望梅西以球员身份回归：与巴萨联系在一起
刚刚结束的卡塔尔世界杯上，梅西带领阿根廷队捧起大力神杯。而近日，巴萨主席拉波尔塔在采访中表示，希望未来梅西以球员的身份回归。
12-23
13709人已看过
这腿我死了！《Re：从零》爱蜜莉雅/蕾姆旗袍手办开订
出自于作品《Re：从零开始的异世界生活》的人气角色爱蜜莉雅、拉姆，由模型厂大漫匠AniMester制作，以中式旗袍造型登场，于2022年12月22日开放预购，预计2023年5月出货。
12-23
25354人已看过
Epic年终15天喜加一：第二弹《追逐地平线》今日免费领
Epic平台年终喜加一活动开启了，一并开启的还有Epic游戏商城2022年假日特卖。今天能够免费领取的游戏是《追逐地平线》，领取时间截止至12月18日0点。注意E宝将连续送15天的免费游戏，大家不要错过了。
12-17
33097人已看过
Steam冬季特卖明天开启！年度最佳等各大奖项提名！
Steam平台冬季特卖大促销明天即将开启！今天，Steam大奖的各个奖项提名名单也已全部公开，《老头环》、《战神》等游戏将再次角逐“年度最佳”称号！Steam大奖完全由玩家评选而出，明天也将开始正式投票环节，感兴趣的朋友可以给自己喜欢的游戏投上一票。
12-22
39940人已看过
恶魔城GBA收官之作！晓月圆舞曲为何会成为经典？
说起日本老牌厂商科乐美的恶魔城系列游戏，有着长久历史和众多粉丝，之前我们也分别介绍了该系列的一些经典作品。
12-14
23528人已看过
终于超了那颗蛋！梅西庆祝夺冠动态成世界最多赞帖子
梅西庆祝阿根廷世界杯夺冠的帖子已经成为了世界上点赞数最高的Ins帖子。截止发文已有超7000万赞。超越了前任第一：一颗蛋。
12-22
16058人已看过
IGN试玩PS5精英手柄视频公布 设计超赞值这个价钱！
今日（12月21日），外媒IGN分享了PS5精英手柄DualSense Edge的首次上手体验及前瞻，来看看吧！
12-21
15191人已看过
卡塔尔世界杯最终排名:阿根廷夺冠 东道主卡塔尔垫底
随着阿根廷队登上领奖台，梅西举起大力神杯，2022卡塔尔世界杯也正式落下帷幕。今日，本届世界杯32强最终排名也出炉，让我们一起来看看吧。
12-19
124534人已看过
Epic喜加三第8弹：经典老游戏初代《辐射》三部曲
Epic年末每日送游戏第8弹！今天送出的是初版《辐射》（Fallout）三部曲！包含辐射战略版：钢铁兄弟会》、《辐射：一部核战后角色扮演游戏》、《辐射2：一部核战后角色扮演游戏》共三款游戏。
12-23
96233人已看过
在洋抖难民入侵小红书之前，上海已经被韩国人挤爆了
原本我以为在小红书笑嘻嘻冲浪的歪果仁已经够超前了，没想到韩国人比他们还早一步。
小蛙
生人都有好多地狱 故而生人更需要被超度—《破地狱》
活人怎么可以被超度呢？这是不知所谓！——不是啊，活人也需要破地狱的，活人也有很多地狱。
游光掠影
这回才是真·惊喜？黑神话悟空官方衍生品开箱来啦
游科，你还有多少惊喜是我们不知道的？
一碗葫芦
