B社就《上古卷轴OL》简中翻译问题致歉：尽快解决！
BethesdaAsia官方发文，就游戏简体中文翻译问题向《上古卷轴OL》简体中文玩家社区致歉。
官方原文：
“我们意识到最近发布的简体中文版《上古卷轴OL》存在一些翻译问题。玩家的高质量游戏体验对我们至关重要，我们对于简体中文本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。我们已着手处理游戏内存在的部分翻译问题，并致力于尽快解决，对您的耐心等待与支持我们深表感谢。一旦词翻译修复项目有任何最新进展，我们将第一时间与各位玩家同步。”
此前在对《上古卷轴OL》的创意总监里奇·兰伯特采访中了解到，游戏有800多万个单词，包括20多万行口语对话。所以需要倾尽努力并在细节上花费时间和精力。游戏还设立团队专注于支持中文社区，在努力完成本体化的同时为国内玩家带来更好的游戏体验。
0
相关资讯
上古卷轴OL：高岛The Elder Scrolls Online: High Isle
上市时间：2022-06-06
游戏平台：PC
游戏类型：角色扮演RPG
制作公司：Zenimax Online Studios
游戏语言：英文,其他
发行公司：Bethesda Softworks
推荐阅读
推荐阅读
IGN编辑70小时仍未完成《战神5》100%通关 内容更多！
据IGN在最新一期播客节目中透露，一位编辑已经在《战神：诸神黄昏》中游玩了大约70个小时了，但仍未结束100%完成。
10-28
31327人已看过
豪车对撞、飞机撞大巴车！盘点世界上最昂贵的事故
在生活中出现各种失误是很正常的事情，有些错误是可以弥补的，但有些错误却是灾难性让人无法承受的，今天小编就为大家带来了一些“昂贵”的事故照，真是让人有点心疼～
11-01
71271人已看过
《英雄联盟》S12总决赛：DRX逆袭成功！夺得总冠军！
《英雄联盟》S12全球总决赛，最终DRX3:2成功逆袭！战胜T1战队，夺得本次世界赛总冠军！恭喜DRX！
11-06
50899人已看过
全球最富有超模吉娘娘宣布离婚 13年神仙婚姻终结！
当地时间10月28日，NFL传奇汤姆·布雷迪和名模吉赛尔·邦辰同时发布声明，宣布两人将离婚，这段13年的神仙婚姻就此终结。
10-29
30879人已看过
SE种田《HARVESTELLA》Steam官中正版分流发布！
大家好，今天带来的是角色扮演RPG《HARVESTELLA》PC正式版。喜欢的朋友可以关注一下！
11-04
29358人已看过
韩国济州岛夜空出现大量不明"光柱"！官方进行回应！
10月26日晚，韩国济州岛济州市吾罗洞夜空出现数条柱状光束，画面显示，大量柱状光束垂直于地面，持续时间约10多分钟，如同科幻电影一般。
10-28
30281人已看过
离了大谱！Ti11总冠军不朽盾丢失 曾与P站女星合照！
10月30日晚，在新加坡室内体育场举行的2022 DOTA2国际邀请赛总决赛（TI11）上，来自西欧赛区的Tundra战队3：0横扫了同赛区老牌战队Secret（秘密战队），成为了第十支捧起象征冠军的不朽盾的队伍，拿到了851万美元、约合人民币6178万元的奖金。但离谱的是，他们现在似乎弄丢了不朽盾。
11-01
51513人已看过
50000名韩国阿宅的请愿,拯救了“R18”的二次元手游
作为一个非二次元手游受众我有一个疑问：既然《碧蓝档案》等游戏能够直接被定义为R18，是不是意味着一些玩家特别的XP系统，已经暴露了啊？
11-03
116897人已看过
五月天新歌《你的神曲》遭粉丝差评轰炸：敷衍摆烂！
五月天已经近两年没出新歌了，上一首单曲还是2020年的《因为你 所以我》。11月1日，五月天新歌《你的神曲》终于正式发布！这首歌是商业性质的，它是《王者荣耀》七周年陪伴主题曲。
11-01
32908人已看过
谁不喜欢和美女贴贴呢 动图 天使姐姐 带我上天堂吧！
有鬼！有鬼！看看小家伙掉毛吗，输了的人当篮筐，原来猫和老鼠是纪录片，后脊发凉，来面试的人好多，谁不喜欢美女贴贴呢？
10-31
304081人已看过
在海的那边，“米饭仙人”得到了渴望的一切
少为人知的FFyasueda的半生。
言之有理
因为没钱硬造碳水的"米饭仙人",被营销号搬运后在国内火了……
中国有句古话叫做“识时务者为俊杰”。
一碗葫芦
更新后能“乳摇”了的《第一后裔》,能从差评堆杀回来吗？
只是懂lsp还不够，还得懂玩家
星灭山上一白妖
