《上行战场》官方：中文翻译"我了个去" 将修复润色！
《上行战场》是昨天（7月30日）刚发售的赛博朋克风格、俯视射击游戏，其Steam好评率80%，有一部分国内玩家吐槽该游戏的中文翻译不太好，而今天官方表示：已经重新找了优秀的外包工作室，将润色、优化游戏翻译！
官方表示，他们了解到游戏的中文、韩文翻译“真是我了个去”，因此他们将进行重做，目前已经找到优秀的外包工作室来修复、润色翻译问题。他们也向大家致以最真挚的歉意，将在八月带来更新。
《上行战场》是Neon Giant工作室的第一款游戏，他们总共12个人、开发了三年多时间，对于玩家的支持他们表示非常感谢。而该游戏的发行商Curve Digital在国内也有专门的微博、B站等账号，因此可以直接了解到国内玩家的反馈和建议。
目前《上行战场》Steam版首发特惠价为133.20元。
0
相关资讯
上行战场The Ascent
上市时间：2021-07-30
游戏平台：PC XBOXONE
游戏类型：角色扮演RPG
制作公司：Neon Giant
游戏语言：英文,中文,日文,其他
发行公司：Curve Digital
推荐阅读
推荐阅读
郑爽回应未捐款争议：自曝今不如昔 每天喝自来水为生
近日，因河南暴雨造成的自然灾害受到全国各界群众的关注，演艺圈的明星艺人们也纷纷捐款捐物，以期为国家和社会分担压力，但有网友发现，此前因为负面新闻沉寂的郑爽并未有任何经济上的捐赠，并在网上吐槽。
07-22
138234人已看过
Steam每日特惠:《往日不再》《四海兄弟》等佳作特惠
春节特惠、夏季特卖、冬季特卖，每周特惠、限时特惠，对于游弋于Steam平台的正版玩家来说，一定要熟练掌握了解各类游戏折扣的关键技能。每天逛一回Steam每日特价信息，省钱就是超轻松。一起来看看特惠佳作吧！
07-26
198063人已看过
CJ21：第19届CJ展首日Showgirl小姐姐精选美图特辑！
来ChinaJoy，怎能不看小姐姐！第十九届中国国际数码互动娱乐展览会（即“ChinaJoy”）于2021年7月30日至8月2日在上海新国际博览中心举办。小编为大家搜集整理了一批CJ21首日的Showgirl、Coser小姐姐美图，一起来看看吧~
07-30
95436人已看过
《死亡之门》IGN 9分 塞尔达式的地牢探险值得尝试！
今天IGN为《死亡之门》打出了9分高分，并表示对于那些想要体验经典塞尔达地牢探险游戏的玩家们来说，《死亡之门》就是一款必玩之作。
07-21
80767人已看过
一分钟吃下36只蟑螂的神人！奇葩的冷知识又增加了！
麻将已成为医院康复训练项目，广东某医院引进了自动麻将机，帮助患者日常的康复训练，可以锻炼患者的上肢、记忆力、认知能力和听说技能。
07-21
52149人已看过
满满的回忆！《超级机器人大战30》各机体战斗画面公开
《超级机器人大战30》是万代南梦宫为了纪念超级机器人大战系列30周年所制作发售的最新作，该作包含了22部作品的角色登场，目前官方放出了各大参战机体的战斗画面截图，一起来看看吧！
07-26
43250人已看过
老师再示范一次！워니WONY灯膨腰细：目光舍不得移开
好东西总是藏不住的，韩国的瑜伽教练워니WONY在YouTube开设频道，每次的影片教学示范，总是让人看得目不转睛！
07-26
232470人已看过
1999元！大疆新款无人机MINI SE国内开售：仅249克！
大疆MINI SE在国内正式开售，售价为1999元！新品机身轻巧，仅有249克重。一起来了解详情！
07-23
36252人已看过
《荒野大镖客2》外星人彩蛋！玩家发现造型怪异岩石
近日在 Reddit 论坛上，有一位玩家分享了在《荒野大镖客2》中找到的一块雕刻着疑似外星人的岩石。
07-28
43732人已看过
天使面孔超治愈笑容！桥本环奈登杂志封面：妆容精致！
桥本环奈近日登上日本知名女性时尚杂志《Ray》和潮流杂志《ar》的封面，精致面孔仿若天使降临。
07-23
63550人已看过
因为觉得中年人太奇葩,年轻人集体换上了"业主群闹事头像"
一夜之间，年轻人集体换上了“业主群闹事头像”。
一碗葫芦
TGA的年度最佳游戏，要变成“定制冠军”了？
老实说，袈裟还是得争取的
星灭山上一白妖
《冰汽时代2》制作人采访 畅聊游戏制作内幕
游侠网有幸采访到了11 bit工作室联合项目主管兼首席设计师 Jakub Stokalski先生和11 bit 工作室联合项目主管兼艺术总监Łukasz Juszczyk先生，在采访中他们为玩家们揭露了关于游戏设计的大量信息，下面让我们一起来看看吧！
游知有味
