《绝地求生大逃杀》PC 1.0上线测试服 增加攀登、翻越动作

　　在今天的早些时候，多人竞技游戏《绝地求生大逃杀（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》通过官方微博公布了一则“PC 1.0 正式版 测试服更新 2”的长篇公告，在测试服当中正式上线了1.0版本。主要更新在游戏内容中修改了“攀登”、“翻越”等动作，以及修改了游戏当中的枪支弹道等。本周将开启第一轮测试，如果想提前体验的玩家，可千万不要错过。

以下为官方原文通告：

 大家好，

　　今天将向大家介绍测试服的新动态。我知道前几天测试服更新延期让大家都很失望。这是因为测试服服务器在开启前仍然不够稳定，所以我们不得不推迟了更新计划。即使是现在，客户端稳定性问题也依然没有100%的解决。但是我们认为需要尽早进行攀登及翻越功能的测试，所以我们将在本周短暂开启第一轮测试。我们在之前的公告中介绍过原计划是测试 3 天，但是请注意，考虑到当版本，本轮测试开放时间会比原计划短。

　　因为当前版本并非稳定版，玩家连接至测试服服务器时可能会出现断开连接的现象。因为测试环境不稳定而带来的不便，希望大家能谅解。

　　第一轮测试预计于今早开始，持续一天。测试时间根据实际运行情况可能会有所延长。具体时间安排请以后续公告为准。

　　测试时间： 北京时间 11 月 14 日上午 10 时至 11 月 15 日上午 10 时

　　测试模式及地区： 

　　北美单排第三人称模式/第一人称模式（NA SOLO TPP/FPP）

　　亚太单排第三人称模式/第一人称模式（AS SOLO TPP/FPP）

　　此次更新内容主要围绕两个方面：新增功能及弹道改动。点击此处了解"攀登及翻越"相关内容。    弹道方面，我们调整了子弹下坠、射击精度、射程等等，以实现武器平衡及增加真实感。下文详细介绍了这些改动。命中范围和伤害计算现在也更加真实。对于特殊的武器伤害或伤害计算公式，我们将以更先进的方式计算方向。本轮测试后，我们也将单独通过一篇文章详细解释。

　　弹道优化

　　我们的动作和射击团队一直努力在优化武器的同时增强真实性而又不影响游戏平衡，这正是开发中的弹道平衡机制。我之前和大家分享过子弹和武器会有哪些变化，以下将为大家介绍改动的主要内容。

 　　最大的变化是增加了子弹阻力效应，它会影响子弹飞行轨迹。和现实中类似，子弹射出后随着时间的推移会逐渐失去速度。而重力依然作用在子弹上，即：同等距离子弹下坠更明显。对于大多数突击步枪而言，这一变化很难在近程作战时感受到。它将在 300 米以上距离愈发明显。

　　其次，我们根据武器实际性能调整了武器​ MOA（精度）。部分武器可能会被降低精度，另一些则有所提高。

　　除了上文提到的子弹轨迹改动，我们也关注了机械瞄准和瞄准镜配件的实用性。为了帮助大家更好的适应新的弹道，我们将归零的调整方式变得更加真实。每个武器的机械瞄准将有特定的归零范围。红点瞄准镜和全息瞄准镜会允许短距离的归零调整。现在可以调整瞄准线的亮度（默认使用鼠标滚轮）。4 倍镜的准星尖端分别对应冲锋枪的 50 米和其他武器的 100 米的归零点。倍数更高的瞄准镜还将允许玩家调整缩放级别（默认使用鼠标滚轮）。

　　* 本轮测试（第一轮）期间 4 倍镜的归零调将与当前正式服保持一致（未变化），上文中 4 倍镜的归零改动将在后续测试进行更新    最后，我们将介绍角色命中区域的变化。我们认为早期版本​过于简单，对玩家体验并不好。新系统中，（带来不稳定因素的）颈部区域将被头盔所保护。射击手部和脚部也不如之前那样有效。除了根据命中部位计算伤害，还会根据武器等级进行修正。​    这些改动使我们能够进一步平衡不同类型、等级的武器的使用及功能。正如我在本文开头所提到的，这些改动不是最终​结果，相当多的一部分仍处于测试中，并且我们还在研究更多的特性，以便在游戏中加入。

　　为了便于大家理解，以下是更新前后弹道对比。

　　之后为主要更新公告。

更多相关资讯请关注：绝地求生大逃杀专题

更多相关讨论请前往：绝地求生大逃杀论坛