《狂战传说》喜迎中文版发售 中文化制作人游戏访谈

　　编辑：制作人喜爱的《传说》是哪一代呢？对哪一款最印象深刻？

　　深谷：如果现在回答的话，我一定是回答这款《狂战传说》（笑）。

　　但是说到个人印象深刻的作品，当年在加入传说工作室前，我是在NBGI的前身南梦宫任职《传说》游戏的QA部门。我第一款加入程序除错的游戏是PS2《命运传说2》，之后的作品几乎都有参加。

　　当时我也有参加被粉丝们誉为经典，我本人也很喜爱的PS2《深渊传说》游戏除错。还记得PS2版开发期间只有不到一年、可能只有将近十个月左右吧。当年我和《深渊传说》的总监「樋口义人」常常一起加班除错撑到赶最后一班电车，而且在最后两个月几乎都是完全没有回家，每天睡公司！撑到最后总算是平安发售…

一代经典《深渊传说》

　　不过当年虽然真的很辛苦，但可以获得粉丝的肯定让《深渊传说》成为名作，这款让我充满了特别的回忆！

　　编辑：游戏开发真是辛苦呢…

　　深谷：但是很遗憾，还是留了很多来不及没修正的BUG，真的很对不起大家！（苦笑）

　　编辑：而且当年是还没办法透过网络更新补丁的时代呢。

　　深谷：没错。当年遇到严重BUG卡关的玩家，还请他们把存盘的记忆卡用信封寄过来，修正之后再寄回去给他们。还记得收了数百件以上。

　　编辑：回到原题，请问《狂战传说》是以PS4平台为基础开发？抑或是PS3呢？

　　深谷：基础是以PS3开发，并针对PS4性能优化。游戏实际表现上，PS4版可实现Full HD，并在除了少部分战斗场景之外的全部画面，都维持稳定的60帧运作。

　　编辑：附带一问，《狂战传说》未来的游戏会继续维持PS3/PS4双平台？还是朝向专注在PS4规格上开发？

　　深谷：首先我也无法确定下一款作品什么时候会推出，这必须根据开发当下的市场需求而定。

　　在以前的访谈中有欧美媒体标注“《狂战传说》是最后一款PS3《传说》系列”，这是误解。我想表达的是《传说》系列是一款RPG游戏，开发的期间起码一至两年、甚至更多。现在开始企划标明平台，PS4一定会是平台选项之一，但也无法把话说死，一切视那时的市场主流平台需求。

　　编辑：《狂战传说》的游戏份量大概有多大，游玩时数大约多长？和前作《情热传说》的份量相比呢？

　　深谷：我在开发阶段玩通了三轮，平均起来一轮如果只跑主线加上重要的支线任务，大约花40小时。如果算入钻研要素在内，包含收集要素、隐藏迷宫、隐藏支线和迷你游戏等，玩透起码需要70至80小时以上。

　　另外，前作《情热传说》并无收录迷你游戏。但是，说到《传说》系列还是要有各种迷你游戏才对味，这次开发团队投注了很多心力，在《狂战传说》准备了数十种迷你游戏彩蛋等着玩家去挖掘。