《龙珠:超宇宙》2.5汉化补丁发布!
LMAO汉化组汉化作品编号:hh-493
【汉化说明】
2.5版本信息
对照日文翻译了技能名,日文只有片假名的则根据英文翻译,有不足之处请龙珠迷多指正,修正了bug反馈贴里反映的问题。
2.0版本信息
技术上依然使用了外挂技术,并不是不能做内核,只是外挂更简单些,而且不用备份data.cpk那3G多的大文件,还能方便的自定义字体。如果后续有需求,或者是版本比较完美了,我们再更换为纯内核汉化。全文本汉化,技能名汉化了有名的技能,用的是海南版的译名。
1.0版本信息
使用了xbox360中的文本,有少部分pc端的新文本还在补充翻译中。
大部分图片还在制作中,下个版本将会添加更新。
特别说明:为了能尽快把汉化包展现给各位热心的玩家,游侠网LMAO汉化组技术人员特别熬夜爆肝吐血不睡觉的制作了龙珠的汉化包。由于时间紧,技术要求高(本游戏使用了很少被使用到的 RAD Game Tools IGGY 系统),现有汉化包还是有不少有待改进之处的,希望热心玩家们不要嫌弃…… 各位先请用起来,能够理解剧情还是没问题的!后续我们还会持续更新文本、更新图片、更新程序、更新外挂技术、升级内核技术。敬请期待!!!
再ps:待pc版稳定后,我们将会推出ps3、xbox360版本汉化包,敬请期待!
【游戏简介】
《龙珠:超宇宙》由Dimps工作室开发,并由NBGI发行,登陆PC(Steam)、PS3、PS4、Xbox 360和Xbox One平台。
游戏将拥有炫酷的变身、龙珠系列游戏中最精细的面部表情和更进化的游戏画质;玩家还可以从人类、赛亚人、那美克星人、魔人和弗利萨五大种族中选择一个创造属于自己的角色,与《龙珠》里非常熟悉的角色进行战斗。
【汉化人员】
监制 ewordghost,kingdom827,北极熊仔
翻译 ewordghost,kingdom827,北极熊仔,zhj112026,兮莫,rebornphoenix,silentall,hgsxyy,脑袋踢了驴,Antifragile
校对 汉化组全体成员
润色 ewordghost,北极熊仔
测试 北极熊仔
技术 囧囧,言午
鸣谢
【汉化截图】
更多相关资讯请关注:龙珠:超宇宙专题
更多相关讨论请前往:龙珠:超宇宙论坛