【游侠新闻】IcnGamers的编辑提姆•麦当劳（Tim McDonald）采访了Joe Kucan。这次，Kucan会有几句实话？
IcnGamers的Joe Kucan访谈视频：
【一阵寒暄之后】
McDonald：我们谈谈《命令与征服4》吧。
Kucan：好呀，如果你喜欢，我听说过它。
M：你听说过它！你听说过它什么？
K：我听说它席卷全球。是接下去游戏里一个重要的玩意，这就是我听说的。
M：你已经玩了很久了吗？
K：我今天刚玩了一会，是的，告诉你真相吧。我们是在后面小黑屋里玩的，他们需要有个人去填椅子，所以我就过去了，而且我必须得说，迄今为止我玩这游戏还没败过！
M：那么你对游戏有何感想？相比早期游戏，现在这款已经有了许多变化，而你是一路走来的，那么你对这些改变是何看法？
K：我觉得，任何事物都是不进则退的，都必须与时俱进，而我认为不再折腾这条故事线并做出个大结局是个很好的主意。我想他们都是聪明人，也了解游戏业的未来，或许就是网络游戏和在线游戏，而这个游戏（C&C4）是向此方向前进的第一步。我认为这是一个非常聪明的想法。【虽然这段话有很多暗示，但请记住，Kucan首先是一个演员，其次才是游戏从业人员——而且还不是核心人员】
M：但是当然，单人部分也是关注的焦点，而且我确信，这也是你所扮演的凯恩主要参与的部分。
K：这事实上也是我唯一参与的部分！*笑声*
M：你对于凯恩的发展方向和他们结束凯恩的方式感到高兴吗？
K：好吧，*停顿*我这里的问题是，告诉你真相吧，为了我不得不在最后穿戴的行头——我不知道你是否了解这个故事，它透露了凯恩在最新这款游戏中是女人。所以需要许多行头，我有了假发，那些头发直接粘在我的头上，我还有个深沟大乳，这可真不舒服。许许多多难受的化妆。我觉得这么做有点不靠谱——我想很多玩家会对他最后其实是个女人感到震惊。这是个好主意吗？我不太确定。我们会在玩家做出必然而然的回应后找到答案的。【看看就好，你知道的。】
M：我可以想象当这被揭露出来时的情景。说说看，你是怎么得到凯恩这个角色的？【又来了……】
K：*笑声*【你也无奈了吧？】好吧，那是在一个街头游乐场【就是那种路两边撑一堆帐篷可以进去玩气枪打鸭子的游乐场】，我进了其中一个帐篷。你知道那种往小丑嘴巴里射水然后气球变得越来越来越来悦来越大的玩意吧。那里有我和另外四个哥们，他们说“各就各位，预备，走！”然后我开始喷水，喷啊，喷啊，我脱颖而出，我的气球第一个破了，就这样我赢得了凯恩这个角色——一场小丑气球大赛。*笑声*【大笑】
M：*大笑*你在一场街头嘉年华赢得了凯恩这个角色？
K：正是如此！
M：对于一个主要角色来说，这个方法可真是匪夷所思啊！
K：这次我第一次讲述这个故事。以前我可从来没有公开过。
M：你对凯恩的公众形象有何感想？他是这个系列中最受喜爱的角色。
K：他真的是？
M：他真的是。
K：这对我可是个大新闻！我都不知道，每次我和EA商谈新合约时他们就告诉我这个角色如何如何没人爱，没人喜欢这家伙，于是他们就把我的费用砍下一大截。
M：而且，当然，这就是为什么他们要结束凯恩故事的原因！
K：*笑声*没错。我的合约要求会要公司破产，所以他们决定把他剔出去，换Pauly Shore或其他什么人来演凯恩。
M：Pauly Shore？真的吗？
K：*笑声*是的，蒸的。EA给了一个报价。他回绝了。钞票不够。而且他不会去剃光头。
M：你不能既做凯恩又不剃光头，是吗？
K：好吧，现在他是长发飘飘的做女人挺好了，我想这也许是他们所希望的一个方向。
M：*笑声*你认为Pauly Shore会回心转意吗？
K：他是个好演员。一个非常非常好的演员。*笑声*我们在英国，你知道谁是Pauly Shore吧？
M：*笑声*是的
K：很好，这就有趣了！如果你不知道的话，那可就没笑点了。*笑声*【我没看懂……】
M：那么《命令与征服4》，就是已经……我的意思是，我们被告知摄像机会扮演更重要的角色并以此为展开。这会比《红色警报》系列或更早的游戏少些娇柔做作和B级片的味道，会更多的回归最早的形态【指C&C1】。
K：娇柔？做作？你怎么能这样，先生。你怎么能这样？
M：我的意思是说可能最好的方式！
K：*笑声*在新摄像机方面会有新方向，虽然他们来得还没这么快。他们称之为“硬派”和“真实”，还有“新方向”。这就像一出音乐，有大量舞蹈，而我觉得这会把游戏体验引向一个完全不同的方向。凯恩本身就像是5分钟的开场踢踏舞，出现在游戏刚开始的时候，第二幕——声势浩大的正式开始游戏。所以如此看来，是的，这是一个相当新颖的方向。
M：那么这对你来说困难吗？我是说，你是位多才多艺的演员，但是在这里你是否需要比过去做得更多？
K：好吧，我不知道你是否……我不久前作为全宇宙史上最伟大的演员上了《吉尼斯世界纪录》
M：他们是怎么评选的？
K：我不知道。我只是把它挂墙上了。我不太清楚。
M：Joe Kucan，非常感谢。这绝对是次愉快而丰富的采访。
《命令与征服4》官方网站：http://www.commandandconquer.com
游侠《命令与征服》专区：http://game.ali213.net/forum-322-1.html
