《星际争霸 2》神族建筑：传送门介绍

传送门(gateway)/拱门(warp gate)
可生产: 狂热者(Zealot), 不朽者(Immortal), 高视阔步者(Stalker), 黑暗圣堂武士(Dark Templar)

相位棱镜的能量矩阵与拱门结合使神族能快速将援军投入战场

    神族对于空间和时间的驾驭力远远超过了其他两个种族对它的有限理解，传送门就是一个可以打开时空裂缝直接将在家里的军队传送到战场的建筑物。这个过程需要大量的能量，同其他所有的神族建筑一样，传送门只有在由水晶(pylon)或相位棱镜(phase prism)的网络形成的等离子矩阵的能量下才可以起作用。

    传送门建好之后，可以改装成一个更了不起的设施：拱门。拱门所使用的技术即使是神族的高级科学也无法理解，它颠覆了在 Aiur 和 Shakuras 行星上发现的古老 Xel’Naga 装置的引擎原理。这是神族在绝望之际的方法，它们现在乐意尝试自己建造这样的装置。

    从功能上来说，拱门和传送门是很相似的，因为两者都打开了一个时空裂缝。但是经由传送门传送的部队都必须先部署于该建筑附近，而经由拱门召集的部队在可以是在在等离子矩阵范围内的战场上。

    当拱门与流动相位棱镜结合使用时，将使神族在部署军队时有空前的灵活性。拱门可以把战士直接传送到前线，把防卫者送到被围攻的前哨，或者在敌人意想不到的地方快速组建一支部队。敌方的指挥官必须不断监视神族相位棱镜，否则它们将很快发现一整支神族军团出现在它们的门口。