更多

《动森》英文化“鲈鱼梗”创作者自己都顶不住了!

2020-05-11 15:44    来源:互联网    编辑:何者    浏览量:加载中...

  虽然《集合啦!动物森友会》非常受玩家的喜爱,不过游戏中的有些地方却是让人感到十分的烦躁,像是鲈鱼的梗:“几厘米啊?几厘米啊?”,不过在钓鱼的时候一次又一次钓上来鲈鱼的时候真的是十分抓狂。

游侠网

  负责《动森》英文本地化的制作人“Rob Heiret”在推特上谈了关于鲈鱼的话题,Rob Heiret表示自己很理解玩家为何会对“鲈鱼笑话”感到厌烦,因为连他自己都顶不住,尽管“鲈鱼笑话”还是他写出来的。

游侠网

  Rob Heiret还分享了关于“鲈鱼笑话”的创作幕后,游戏中当玩家钓到鲈鱼,玩家有时会收到一个提示“我钓到鲈鱼(sea bass)了!嗯等等,至少算C+!”(成果尚可的安慰)。而原本这个笑话的“C+”应该是“C-bass”,Rob Heiret想让“sea bass”和“C-bass”有双关的效果。

游侠网

  不过之后因为有人指出,玩家们会在游戏里经常看到这个笑话,而通常那个时候他们会因为没能钓到更好的东西而失望,所以把笑话变得更积极和正面一些或许更好些。所以最后笑话用了“C+”。

更多内容:集合啦!动物森友会专题集合啦!动物森友会论坛

您已顶!来,表个态~
×
Animal Crossing:New Horizons
集合啦!动物森友会
  • 上市时间:2020年03月20日
  • 制作发行: Nintendo/ Nintendo
  • 游戏类型:模拟经营SIM
  • 游戏语言:英文,中文,日文
  • 评分高于0%的模拟经营SIM
  • 获得0%的玩家推荐
  • 在Steam中获得特别好评
玩家评分:
9.3神作

相关资讯

相关评论

推荐阅读

《LOL》狗熊重做技能预览 半神狂战士自带干扰水晶!

《LOL》狗熊重做技能预览 半神狂战士自带干扰水晶!
今日(5月9日)《英雄联盟》直播活动中正式放出原“雷霆咆哮”沃利贝尔的技能演示,以及皮肤插画。目前玩家在进行极地大乱斗对局是可以看到沃利贝尔彩蛋。
05-09 72676人已看过

黑丝少女惨遭XX后被藏超市货架下?惊悚吓人的生活照

黑丝少女惨遭XX后被藏超市货架下?惊悚吓人的生活照
在日常生活中,我们常常会遇到一些很巧合的事物,本来这些东西都是很平常的,但是在某种巧合的情况下,它们看起来也会非常惊悚,小编今天为大家奉献了一组非常惊悚的生活照片,一起来看看吧!
05-10 607892人已看过

罗老师别这样!囧图 快走开!你压到我老婆的欧派了

罗老师别这样!囧图 快走开!你压到我老婆的欧派了
顶尖的黑客往往用最朴素的方式,我名侦探毛利小五郎没有排面吗?那咋办,总不能承认自己才是毒瘤吧,快走开! 你压到我老婆的胸了
05-04 1039060人已看过

曾经的娱乐神器!这些暴露年龄的东西00后绝对不认识

曾经的娱乐神器!这些暴露年龄的东西00后绝对不认识
新世代20后出生了,时间过得真快,90后都集体奔三了!而最近大家都喜欢用“后浪”来形容年轻人,这个世界变得太快,不同年代的人认知差别是很大的!比如下面这些东西,“前浪”们看到可能很熟悉,而“后浪”们却是一脸懵逼的!、
05-07 191185人已看过

成为时间管理大师之前,我却更想在侠隐阁里当个大侠

成为时间管理大师之前,我却更想在侠隐阁里当个大侠
如果还没通关的朋友,今天这篇文章应该有一定剧透,但我相信每个热爱“国产武侠”的人,肯定不会到现在还没有通关《侠隐阁》的。
05-09 63676人已看过

微软inside xbox直面会:2分钟看完直面会所有游戏!

微软inside xbox直面会:2分钟看完直面会所有游戏!
微软公布了一段「Inside Xbox」游戏的混剪视频,其中包括了几乎所有「Inside Xbox」中所展示的游戏。让我们一起来看看吧!
05-08 159410人已看过

学酒井法子?日本吸毒女星泽尻英龙华计划在中国复出

学酒井法子?日本吸毒女星泽尻英龙华计划在中国复出
去年活跃在法治频道的日本国民级女星——泽尻英龙华,吸毒超过10年的她最终被判处有期徒刑1年6个月,缓刑3年。照理说这样的污点艺人,要么等时间淡化一切,要么彻底放弃演艺事业。但泽尻英龙华不一样,距离她被捕仅仅半年的时间,就已经开始偷偷筹划复出了……
05-07 74792人已看过

日本Coser岡田ゆい「车灯专属」背包法!网友躁动!

日本Coser岡田ゆい「车灯专属」背包法!网友躁动!
或許有人觉得不就是背背包嘛有什么好奇的。那可就錯咯,一起来看看那妹纸的「巨乳专属」背法。
05-03 94230人已看过

看饿了!这位日本博主的一日三餐让人心动到垂延欲滴

看饿了!这位日本博主的一日三餐让人心动到垂延欲滴
对于一个热爱美食的吃货来说,列表里关注最多的就是美食博主了吧,本小编就是这样的。每次刷到他们,空气仿佛都香甜了起来,就是有点费口水!今天这位ins博主,做的每一顿饭都让我心动!
05-03 101315人已看过

爆衣福利动作游戏《魔道兵装》LMAO完整汉化补丁发布

爆衣福利动作游戏《魔道兵装》LMAO完整汉化补丁发布
今天小编给大家带来美少女爆衣福利动作游戏《魔道兵装》LMAO完整汉化补丁,一起来看看吧!
05-02 94450人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

动漫壁纸
软萌小妹妹
二次元妹子
美腿软妹
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号