《毒液》续集今日带来了一好一坏两个消息，好消息是毒液LOGO、片名公布，坏消息是该片延期到了明年6月才上映。索尼影视官微为《毒液2》的中文片名向广大网友征询意见。
《毒液2》定名“VENOM：Let There Be Carnage”，Carnage是出现在《毒液1》片尾伍迪哈里森饰演的反派屠杀，屠杀开始/让屠杀发生，都有点一语双关的意思，但正式的中文片名要如何起呢？
@美国索尼哥伦比亚电影公司询问网友，这么酷的片名要如何翻译？
有网友翻成《毒液2：生灵涂炭》、《毒液2：屠杀降临》、《毒液2：屠杀现世》，还有恶搞的《请以你的舌头亲吻我》，你觉得《毒液2》的片名要如何翻译最合适呢？
0
您已顶！来，表个态~
×
相关评论
推荐阅读
震撼G罩杯 日本18岁“天使少女”寺本莉绪 美照赏！
今天跟大家分享的是来自日本广岛的美少女“寺本莉绪”的美照，漂亮妹妹才18岁就推出了自己的第一写真集，也因为自己G罩杯的好身材和治愈笑容拥有了“广岛大炮”和“天使少女”的称号。
04-21
471461人已看过
选择题不会做就像不会挑罩杯 囧图同款报恩手柄必须买
PS5的拟人手柄可真是诱惑力十足啊，是不是掏钱就能拥有同款报恩手柄？选择题不会怎么办，同学给我指了几个女同学，瞬间就知道ABCD怎么选了！
04-16
679174人已看过
Steam喜加五:三款已可以领取 两款今日下午开始领取
Steam喜加一又双叒叕来了！今天（4月18日）的Steam限免游戏总共有五款，前三款分别目前已经可以领取，剩下两款将于今日下午四点开始领取，我们一起看看吧！
04-18
218383人已看过
最终幻想7这次的remake或许不止是重制”游戏”
或许对于《最终幻想7RE》，我们能期待的有更多...
04-16
93535人已看过
日本“不工作大叔”引年轻人热议：不干活拿高薪！
近年这种“不工作大叔（働かないおじん）”越来越引起了年轻人的愤怒，领取着高新又不负责任。
04-17
146470人已看过
《守望先锋》最后一位英雄，暴雪只会复制粘贴了吗？
守望先锋最后一位英雄？回声会给游戏带来什么样的改变？
04-20
89634人已看过
兄dei你走错片场了吧！盘点那些出其不意的游戏联动！
不同游戏间的联动是非常常见的，如果联动做得到位，利用两个作品各自的人气，将他们组合在一起，甚至能起到1+1>2的效果。但有一些联动却让玩家们大呼出戏，下面就让我们一起来看看5个让玩家有些出其不意的联动吧！
04-18
66867人已看过
一个人能倒霉到什么程度？看完这些照片不厚道的笑了
据说安慰一个不开心的人最好的办法，就是告诉他有人比他更倒霉，我们希望每一天都能是美好的一天，但是往往事与愿违，这种时候，你就需要看看下面的图片……
04-21
169623人已看过
《GTA6》爆料:首发为中等规模游戏 通过后续DLC完善
Kotaku的Jason Schreier近日报道了R星的公司内部文化最近发生了一些改变，与此同时，关于《GTA6》的相关细节内容也披露了出来。
04-16
192602人已看过
绅士力作《甜心选择2》特典“犬耳・犬尾”实机效果演示
I社绅士福利新作《甜心选择2》的早期预购特典“犬耳・犬尾巴”实机效果演示。
04-17
66953人已看过
热点资讯
精彩推荐
专题推荐
- 手机游戏
- 小游戏