在近年来把动力装甲带到大众视野的作品里，EA和Bioware的圣歌绝对是排的上号的。不过有意思的是，圣歌游戏里的汉化翻译把EXO suit也就是“动力装甲”翻译成了"机甲”。虽然这看起来只是一个小小的翻译疏漏，但是在传统的欧美科幻领域里，这实际上代表了两种不同的东西。现在正好让我们借着”钢铁侠“”圣歌“”战锤40K“”星际争霸“等等一系列存在有动力装甲的科幻作品的东风，来了解一下开创了科幻史上这一里程碑式”道具“的《星船伞兵》中的动力装甲。感受一下充满了古早风味与异域风情的动力装甲的历史。
动力装甲概念最早的提出是黄金时代三巨头之一的罗伯特·安森·海因莱因写的科幻小说《星船伞兵》，虽然当年因为经费等等原因，经典的《星河战队》电影中并没有出现"动力装甲”这一重要道具，但是在原作小说中这可是构成世界观灵魂般的存在。海因莱因曾服役于美国海军，他以美国海军和海军陆战队为蓝本，构思出了基于星际登陆战的“机动部队”体系。既星舰运输机动部队巡航，机动部队进入星球目标上空，空降进行垂直打击。
动力装甲服英文为Power Armor Suit，言简意赅，就是有辅助动力的装甲防护服，一套标准的动力装甲需具备力反馈系统、人造肌肉、喷射管、装甲以及一堆附属武装。海因莱因钦定的日版动力装甲设计图非常明显地表现了原著动力装甲的特征，这也是为什么电影中会出现“上啊，你们这帮猿人”这句台词的真正原因了，因为在原作里，穿着动力甲的陆战队员看起来就像只猩猩。
