《绝地求生大逃杀(PlayerUnknown’s Battlegrounds)》中当你胜利的时候会看到“大吉大利晚上吃鸡(Winner Winner Chicken Dinner)”这句话,那么这句话的起源是什么呢?
这句话出现的时间要比游戏早得多,在谷歌上搜索这句话能看到不少多年前的条目。不过大部分都是说:传说很早之前在拉斯维加斯的赌场中有种鸡肉的晚餐,售价在1.79美元。而当时的标准赌注是2美元,对于那些落魄的赌徒来说,赢下一场,就能够吃“鸡肉晚餐”了。所以Winner Winner Chicken Dinner,这就是胜利的欢呼声。
除了这个还有别的说法吗?
有。外媒kotaku的编辑挖掘出了其他几个说法,早在2009年的时候,“Winner Winner Chicken Dinner”就出现在了互联网上,当时体育爆料网站Deadspin在一篇文章中提供了这句话的另一个来源。Deadspin的编辑向《A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth》一书的作者David Guzman询问这句话的起源时,David Guzman给出了两个解释:第一个说法是这句话起源于大萧条时期,当时的赌徒们在小巷中赌博,但是大多时候是没有钱的,而当使用钱来赌博的并且获胜的时候,就意味着晚饭的时候可以吃鸡肉了。第二种说法是,这句话可能起源于伦敦土话中的俚语。
而在一些上年纪的澳大利亚人口中,会用Chicken Dinner来代替“Winner”。
这些就是关于“大吉大利晚上吃鸡”这句话起源的一些考证,不过总的来说,一般都是与“赌”离不开关系,而运气这种东西,在游戏中也是起着不小的作用,所以这句话跟游戏的主题还是有些契合的。
更多相关资讯请关注:绝地求生大逃杀专题
更多相关讨论请前往:绝地求生大逃杀论坛
印度撤销《PUBG》禁令 游戏是一个允许存在的新事物[04-15]
都得电!《绝地求生》又因上瘾问题遭尼泊尔封杀 [04-12]
吃鸡就得10W英镑!国外富豪计划举办真人“大逃杀”[04-10]
PCLP即将开启战火 32队冲击PCL最后16支名额[04-04]
吃鸡之父:我不做《绝地求生2》!下部游戏未必能火![04-02]
《绝地求生》生存通行证3上线 怎么略像里昂/艾达王?[03-29]
外媒爆料网易《绝地求生》侵权案件结果:双方和解[03-26]
《绝地求生》手游拟限定游戏时间以适应印度禁令[03-25]
腾讯宣布《绝地求生》手游成为全世界最热门手机游戏[03-24]
PDL线下赛23日点燃战火 48队冲击PCLP最后席位[03-22]
相关评论