Wii U主机上的游戏《幻影异闻录#FE(Genei Ibun Roku #FE)》在欧美上市后遭到了很大程度的和谐,和谐的范围十分广泛,包括任务对话,过场动画以及任务的服饰。日前有玩家测评对比了欧美版和日版,和谐之处让人无语。
原本都是16、17、18岁的高中生主角们,在欧美版中年龄被增加到了一岁,变成了17、18、19岁。
数百条人物对话被重新录入,甚至对故事的剧情有稍微影响。
所有带裙子的衣服在战斗中有露底的镜头,都对裙底进行了黑色遮挡。
第三章一些性感妹子全部穿上了保守的服饰。
胸口露肉太多的NPC换上了白色高领衣服。
不过,道高一尺魔高一丈,最近有玩家粉丝自发组成团队,制作出了反修改补丁。这一次的反修改补丁中,不但加回了人物的泳装、还原了日版未被和谐的过场动画、对个别章节进行重新制作,恢复人物原版对话语音。