专访《美国末日》主角乔配音演员Troy Baker,曾为小丑配音

　　作为众多游戏中核心人物的声优，Troy Baker可谓在业界功勋卓著。他曾负责参与配音《The Last of Us|美国末日》中的Joel、《Bioshock Infinite|生化奇兵:无限》中的Booker、《Infamous: Second Son|恶名昭彰：私生子》中的Delsin、《Saints Row 4|黑道圣徒4》中的主要角色以及《Call of Duty: Advanced Warfare|使命召唤：尖峰战争》的声优工作。这次，Baker特意抽出了一段时间与我们分享他的声优故事以及他是如何面对并挑战那些其他声优已完美演绎过的经典角色。

《美国末日》重制版发售纪念视频 当Joel再次遇见Ellie

问：您是如何成为一名声优的？

答：可以说是运气吧。我曾经是一名音乐家，一直在达拉斯的一间工作室里录制我的音乐专辑。这家工作室也同时接受许多商业工作，所以某天我就趁着休息跑到大厅向工作人员表示想要加入这间工作室，但很可惜我当时并不受欢迎。然而几周后，我的一位工程师朋友却突然叫我过去，原来是工作室的人提出要见我，之后我便飞快跑了过去，然而负责人的态度依然冷漠，他淡淡的说道：“拿起那里的报纸，让我看看你都能做些什么。”后来我才知道一位在这里工作了20年的工作人员因心脏疾病去世了，他的离开让工作室陷入了困境，他们急需人手。这就是我如何得到这份工作的过程。

问：众所周知，您在业界已是非常知名，所以我们想知道您现在对工作内容是变得更加挑剔还是更愿意接受更多的工作呢？

答：我的第一部电视配音工作是与Lou Diamond Philips一起合作完成的，他真的非常照顾我。记得有一次我在现场想要咨询他一些问题，他回答道说：“在此我打断一下，因为我从你的语气可以感觉到你似乎存在“想在某天完成它”这种想法，但我想告诉你的是不会有那么一天的，所以你要摆脱这种思维模式，如果你相信它，那就要在一开始就为了这个目标而奋斗！”

问：粉丝经常会对更换声优一事恼怒，您对此有什么看法？

答：天，我不知道你在说谁。

问：但事实上您已多次参与了老角色的新声优工作。比如《Batman: Arkham Origins|蝙蝠侠：阿甘起源》中的小丑和这次的《Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain|合金装备5：幻痛》中的山猫，您对于这种改变有什么看法呢？

答：对于小丑一角，Mark Hamill一直是我心目中的小丑，他的表演也同样陪伴了我的成长。当我第一次阅读《Batman: Killing Joke|蝙蝠侠：致命玩笑》时，他的声音就一直在我的脑海中回荡。一开始制作组要求我给小丑做配音的时候我并没有答应，事实上我对此非常忧虑，因为我并不知道我是否有能力做好这项配音工作。

问：您是否以前尝试模仿过小丑？

答：没有，这是一件让人感觉很不舒服的事，就像你也不愿去直呼上帝的名字一样。事实上我之前扮演小丑也是为了面试，工作人员带我进了试镜地并告知我面试的内容是扮演一个叫Jack White的人，但当我看到下面的台词时，我立刻就意识到这些台词来自《Killing Joke|致命游戏》。我兴奋的说道：“哇哦，这是小丑！”面试官说：“对！你想要怎么开始？”我低下头又看了看台词说道：“天啊，这次我有机会了！”

问：制作组是否在您给山猫配音时给予了您更多的自由空间呢？抑或是他们是否有一些新鲜的想法来丰满这个人物呢？

答：因为这是一个已经成形并被大家熟知的角色，并且制作组对于山猫的演绎已经有了固定的风格，所以我在塑造人物的时候要时刻注意，不能重新塑造，也不能和原来一样一点也不变，因为这次要表现的是这个人物生命中的另一个时间点，所以他会和之前的性格略有不同，但是玩家们只要一看到他，就会觉得这就是山猫没错！

问：您对Kiefer Sutherland出演Snake有什么看法呢？

答：我正好是在他第一次会议结束后来录音的，就让我来告诉你一些情况吧。事实上，Kiefer有实力参与进这部新游戏的制作，在这里他可以尝试他之前没有经历过的东西，并调整自己的状态来演绎拥有他自己个性的Snake。就像Hamill是传统的小丑配音演员一样，David Hayter也同样是传统Snake的声音代表。但总会有一个时期更适合其他人来演绎这个人物，这并不会有什么不妥，因为我们每一个配音工作者不可能完全拥有任何一个角色，我们所要做的就是在一段时间里去小心处理每一个角色。

问：有许多人争论《The Last of Us|美国末日》的结局设定，有些人喜欢游戏中的最终结局，也有些人非常痛恨Joel的所作所为，您更偏向于哪一方呢？

答：对于我个人来说，我更喜欢Joel在医院里所做的选择，这看起来可能是一个自私的行为，但从某些方面看来，这却是他一个非常无私的做法。在我看来，如果一个女孩都不值得去拯救的话我们还能为什么而战呢？对于Joel来说，他完成了一个由不愿为女孩做什么到愿意为之付出一切的转换，对于他来说他是在拯救世界，但其实女孩早已成为了他的世界。作为一个父亲，我也一样会这样做的。

问：您对《The Last of Us|美国末日》改编成电影有什么看法呢？您认为谁更适合扮演Joel呢？

答：在过去制作《The Last of Us|美国末日》的3年里，我非常信任负责人Neil Druckmann以及Bruce Staley。我深信他们制作了一部精美的游戏作品，如果电影版同样是以原剧情目的来进行拍摄的话，我想是没有人会反对进行电影翻拍的，我喜欢现在好莱坞这种关注并启用游戏作家的态度，这在之前也并不是无先例的。对于我来说，Josh Brolin可能会是不错的选择，他在《No Country for Old Men|险路勿近》中的表演很贴近Joel的个性，所以他会是我第一个想起的合适人选。

(雨乔 via Edge)

更多相关资讯请关注：美国末日专题