【游侠导读】可能很多人会奇怪为什么老玩家会管《上古卷轴》叫做“老滚”，比如管《上古卷轴5》叫做“老滚5”。事实上这个名字背后，有着这样一个故事。
《上古卷轴》的英文名叫做The Elder Scroll，相传是当年《上古卷轴3》的某个汉化组使用的汉化软件或者是其他什么出了那么一小点问题。其中Elder意思是年长的、年久的，Scroll意思是卷轴、卷轴状的事物。于是乎当年的翻译把Elder当成了“老头”，Scroll当成了“滚动条”，结果《上古卷轴》这个名字就硬生生变成了《老头滚动条》，让人啼笑皆非。
不过在天人互动代理的正版封面上，玩家看到的还是《上古卷轴3：晨风》这个正经的名字。
当然还有玩家指出，当游戏的MOD打多了之后，游戏加载的滚动条就会变得比老头还要慢。总之《上古卷轴》系列的诨名“老头滚动条”已经深入老玩家的心，而在玩家当中又慢慢演化成现在所说的“老滚”。这就是这个经典系列在玩家当中的一个经典历史故事。
0
您已顶！来，表个态~
×
相关资讯
相关评论
推荐阅读
视觉中国称有黑洞照片版权 共青团：国旗版权你也有?
视觉中国却将黑洞照片标注为版权所有，并索要授权费用。经过网友挖掘，发现竟然连国徽国旗都被视觉中国标注了版权。
04-11
49479人已看过
虐人还要虐心？宫崎英高想做大镖客2那种剧情向游戏!
近日宫崎英高在克罗地亚举办的Reboot Develop座谈会中，谈到未来想做剧情向的游戏，并且谈论到自己游戏开发的理念，让我们一起来看看吧！
04-12
45120人已看过
让你欺负我们坤坤！蔡徐坤粉丝联合发声明退出B站
自从蔡徐坤告B站事件后，那些把他奉为宇宙中心的粉丝们自然不会消停。近日蔡徐坤粉丝团官微发声明将退出B站，所属账号将永不更新。
04-15
82001人已看过
著名女演员波多野结衣晒游戏机PS4 NS VR一应俱全！
日本著名女演员“波多野结衣”近日在社交媒体上晒出了自己的游戏机，PS4、Switch、VR已经俱全！
04-15
59657人已看过
《只狼》速通记录再次刷新 27分钟打穿甚至还能更快
玩家Distortion2以27分08秒的记录再次刷新了速通记录，他本人甚至还表示这个时长依旧有进一步缩短的空间。
04-13
49417人已看过
视觉中国致歉：国旗、国徽等图片由签约供稿人提供
视觉中国官网将国旗国徽列为版权图片被共青团中央点名，视觉中国就此发表声明称图片由视觉中国签约供稿人提供，属于审查不严。
04-11
40061人已看过
《僵尸世界大战》新预告 游戏系统展示 东京现身！
今天，《僵尸世界大战》发布了一部全新的预告片。在该预告片中简单地展示了游戏的一些系统，同时身为第四沦陷城市的东京也得到了公开。
04-08
76686人已看过
贫穷竟能通过基因遗传！每日轻松一刻4月13日周末版
美国西北大学的一项研究发现，贫穷可以嵌入基因组的大片区域，会在人类基因组中近10%的基因上留下印记。（冷知君）
04-13
49996人已看过
真4K屏看的更清晰！Pico G2 4K VR一体机开箱体验
PICO正式推出了真4K屏的Pico G2 4K VR一体机，彻底满足了移动端VR玩家们4K观影和游戏的需求。小编今天也拿到了这台最新的Pico G2 4K VR一体机，一起来看看它的表现如何吧。
04-12
64311人已看过
EA放出《星球大战》新作神秘视频 4月14日将正式公布
EA《星球大战》游戏的官方推特昨天放出了一段简短的视频，宣布将会在北京时间4月14日的凌晨2:30正式公布《星球大战：绝地武士 失落的秩序(Jedi: Fallen Order)》。
04-10
64734人已看过
热点资讯
精彩推荐
专题推荐
- 手机游戏
- 小游戏