由育碧法国游戏工作室Eugen Systems公司开发的《兵者诡道》,之前这家工作室曾经开发了《战争行为:直接行动》和《战争行为:叛国》等游戏。这款《兵者诡道》已经在PS3、XBOX360和PC上推出,现在由游侠星恒汉化组为大家献上《兵者诡道》中文汉化版
《兵者诡道》是游侠星恒汉化组成立后的第一款作品,游侠星恒汉化组欢迎对游戏汉化有爱的玩家加入我们的团队,我们主要招募的是强力的英文翻译
如有需要加入的英文翻译,请联系QQ:12472969 请注明:加入星恒
汉化人员名单如下:
翻译:尘土飞扬 竹林微风 乱七八糟 沙漏 zhaode zhaohonh 文梁 蜜果果 OUTMAN DArK_PaTCH
策划:柳宿
技术:小旅鼠
游侠星恒汉化第二版修正BUG
1、过关统计画面黑屏的bug。 2、动画字幕不能自动换行的bug 3、纯内核版汉化,游戏速度和原版一样
这是《兵者诡道》第二版汉化补丁,该版本翻译85%,润色15%,战役模式的对话部分已可以理解剧情,我们将会在未来几天内更新第二版将汉化补丁逐步进行完善,感谢大家对游侠和新成立的汉化小组支持.
PS:为了更好的做好这个汉化,希望喜欢兵者诡道的爱好者,加入翻译组提出意见,特别对军事术语了解和爱好的会员我们需要您!
论坛发布原帖地址:http://game.ali213.net/thread-3281841-1-1.html
《兵者诡道》星恒中文汉化补丁下载地址:http://patch.ali213.net/showpatch/7797.html
《兵者诡道》游侠专题站:http://www.ali213.net/zt/ruse/
《兵者诡道》游侠专区:http://game.ali213.net/forum-244-1.html
《兵者诡道》中文汉化版截图: